1
00:00:57,680 --> 00:01:03,100
Și ca pe tot parcursul filmului, el
întreabă dacă ar trebui să tacă sau să vorbească,

2
00:01:03,100 --> 00:01:09,160
el trebuie să fie umil sau arogant, dacă el
trebuie să aibă grijă de fizicul lui sau

3
00:01:09,160 --> 00:01:13,740
a da drumul complet, sau
iubește doar o femeie sau iubește o sută.

4
00:01:18,080 --> 00:01:21,720
În fiecare zi el este sigur de un lucru
diferit, deci nu face nimic, este

5
00:01:21,720 --> 00:01:24,300
în mijlocul tuturor, el nu este nicăieri, el
nu este nimic.

6
00:01:26,000 --> 00:01:31,640
Se simte ca niciodată
unde ar trebui să fie. Și se încălzește ca

7
00:01:31,700 --> 00:01:35,060
încetul cu încetul, el este
dispare, el devine o fantomă.

8
00:01:37,900 --> 00:01:41,140
Buna ziua ? El dispare.

9
00:01:44,340 --> 00:01:45,920
Piscina, nu pot.

10
00:01:46,800 --> 00:01:50,400
Pentru că nu știu să înot, asta e
totul.

11
00:01:51,180 --> 00:01:52,260
Da, este adevărat.

12
00:01:53,160 --> 00:01:56,160
Dar așa e, eu niciodată
învăţat, deci nu ştiu.

13
00:01:57,420 --> 00:01:59,440
Și atunci chiar am o mulțime de
lucrează acolo.

14
00:02:01,420 --> 00:02:03,000
Dar da, te sărut.

15
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Te sărut.

16
00:02:28,720 --> 00:02:30,940
Cine este el de fapt în film?
Laurent Lucas.

17
00:02:31,720 --> 00:02:38,660
Putem

18
00:02:38,660 --> 00:02:44,680
le muta? Iertare? Le muți?
nu,

19
00:02:45,900 --> 00:02:46,980
nu, deocamdată.

20
00:02:52,420 --> 00:02:55,800
Cât costă un sicriu? Ei bine
Asta depinde.

21
00:02:56,660 --> 00:02:58,560
Care, de exemplu? Nu, nu știu
nu.

22
00:02:59,040 --> 00:03:00,680
Dar îmi place decorul.

23
00:03:01,700 --> 00:03:02,700
Cu atât mai bine.

24
00:03:03,980 --> 00:03:07,180
Trebuie să merg acolo, eu.

25
00:03:08,220 --> 00:03:09,620
închid. Ah, te închizi.

26
00:03:11,040 --> 00:03:13,120
Scuză-mă, trebuie să plec,
acolo. O să închid, de fapt.

27
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
MULŢUMESC.

28
00:03:15,020 --> 00:03:15,659
Scuzați-mă.

29
00:03:15,660 --> 00:03:20,280
Da? Există vreo cale
ca mai stau putin? Face

30
00:03:20,280 --> 00:03:23,620
„Există o modalitate de a-l închide
magazin și îți aduc cheia

31
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
maine?

32
00:03:25,550 --> 00:03:29,870
Mi-ar plăcea să mă pot gândi
cum să faci lucrurile, stai singur unul

33
00:03:29,870 --> 00:03:30,890
moment, în pace.

34
00:03:31,390 --> 00:03:32,390
Ar fi grozav.

35
00:03:33,690 --> 00:03:36,050
Dar asta pentru a nu te deranja,
altfel revin maine.

36
00:03:37,190 --> 00:03:43,830
Dar despre ce este vorba? Filmul, că
vorbind despre ce? Nu sunt sigur

37
00:03:44,190 --> 00:03:50,790
Ce filmezi mai exact aici? C
este cineva care se gândește mult la

38
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
mort.

39
00:03:52,470 --> 00:03:55,630
Chiar dacă este destul de tânăr, are 35 -40 de ani
ani, se gândește mult la asta.

40
00:03:56,490 --> 00:04:00,650
Așa că își petrece timpul în
unități funerare,

41
00:04:00,650 --> 00:04:02,990
sicriele, se întoarce regulat.

42
00:04:03,810 --> 00:04:07,050
Îi este puțin rușine, spune că este
pentru tatăl său, dar de fapt este pentru

43
00:04:07,050 --> 00:04:09,710
l. Se întoarce regulat, el
'nu cumperi nimic.

44
00:04:10,150 --> 00:04:13,430
El pune întrebări, se uită la ele,
le atinge.

45
00:04:14,830 --> 00:04:16,269
Asta e, asta e tot.

46
00:05:17,420 --> 00:05:18,820
Da, da, eu sunt.

47
00:05:20,640 --> 00:05:22,720
Deja dormi.

48
00:05:23,280 --> 00:05:24,400
Am vrut să vorbesc cu tine.

49
00:05:25,720 --> 00:05:30,040
Îmi pare rău că nu te-am sunat
înainte, dar am dificultăți în a face

50
00:05:30,040 --> 00:05:31,640
lucruri pe moment.

51
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Mi-e dor de tine.

52
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
Te iubesc.

53
00:07:36,760 --> 00:07:43,440
Este cineva acolo? Este cineva acolo?

54
00:07:43,440 --> 00:07:50,160
Buna ziua ? Buna ziua ?

55
00:08:02,160 --> 00:08:04,336
Subtitrare de Jérémy Diaz

56
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
esti bine?

57
00:10:16,620 --> 00:10:18,020
Muzica

58
00:10:26,240 --> 00:10:30,120
Iată-ne!

59
00:10:50,740 --> 00:10:54,260
Bună seara. Am vrut să știu dacă Katia
era disponibil în această seară.

60
00:10:57,000 --> 00:11:03,140
Și Sofia? Da, dar da, este pentru
acum.

61
00:11:04,920 --> 00:11:11,380
Și este posibil ca un duo cu Igor?
Nu, nu, dacă Igor nu este liber,

62
00:11:11,420 --> 00:11:13,460
Prefer Sofia singură.

63
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
În numerar.

64
00:11:20,889 --> 00:11:25,350
8 rue des lions saint-paul qu'elle m
sună pe telefonul mobil la sosire

65
00:12:14,570 --> 00:12:17,790
Da, tocmai am sunat pentru Sophia. eu
ar dori să anulez.

66
00:12:18,330 --> 00:12:19,430
Am un obstacol.

67
00:12:20,170 --> 00:12:21,170
MULŢUMESC.

68
00:13:34,650 --> 00:13:36,050
MULŢUMESC.

69
00:14:45,420 --> 00:14:48,940
Vrei să intri? Nu știu.

70
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
Nu, nu, nu chiar.

71
00:14:52,820 --> 00:14:59,000
esti sigur? Pentru ce ? Ai
chei? Nu, dar dacă ne vrei

72
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
o vom deschide.

73
00:15:02,240 --> 00:15:03,240
În regulă.

74
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Eu nu mă supăr.

75
00:16:30,540 --> 00:16:35,560
Am experimentat ceva incredibil pe cealaltă
noapte și dintr-o dată sunt complet

76
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
pierdut.

77
00:16:37,440 --> 00:16:38,600
Nu stiu ce sa fac.

78
00:16:40,800 --> 00:16:42,180
Așa că trebuie să retrăim lucrul.

79
00:16:43,020 --> 00:16:44,060
Trebuie să ne întoarcem.

80
00:16:44,820 --> 00:16:48,420
O, nu, nu, nu. Am petrecut un întreg
noapte acolo.

81
00:16:48,700 --> 00:16:50,980
Nu am absolut nicio intenție
retrăiește asta.

82
00:16:53,860 --> 00:16:58,920
Pe de altă parte, aș vrea să găsesc
starea în care mă aflam.

83
00:17:01,880 --> 00:17:06,300
Reveniți în această stare, dar în aer liber.

84
00:17:08,359 --> 00:17:11,460
Poți să descrii? Da.

85
00:17:14,740 --> 00:17:18,700
Odată ce am înțeles că eu
putea respira și era de ajuns ca

86
00:17:18,700 --> 00:17:25,140
stai calm și așteaptă, eu
sunt blocat in ceva

87
00:17:25,140 --> 00:17:26,319
absolut sublim.

88
00:17:28,140 --> 00:17:31,560
Deci, sublimul este suficient
greu de descris, dar este singurul

89
00:17:31,560 --> 00:17:33,400
Găsesc să vorbesc despre asta.

90
00:17:34,820 --> 00:17:38,060
Delicios, extatic, nu știu.

91
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
Am înțeles.

92
00:17:48,080 --> 00:17:50,400
Mi-am petrecut viața într-un cerc.

93
00:18:04,110 --> 00:18:05,590
Nu mi-am petrecut viața într-un
sicriu.

94
00:18:07,950 --> 00:18:08,949
BUN.

95
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
O să ne plimbăm puțin.

96
00:18:40,300 --> 00:18:41,620
Nu sunt mai în vârstă decât tine.

97
00:18:42,120 --> 00:18:43,280
Dar m-am distrat.

98
00:18:44,340 --> 00:18:46,400
Adică, foarte amuzat.

99
00:18:47,900 --> 00:18:53,500
Am întâlnit oameni amuzanți,
inteligent, profund și ușor.

100
00:18:57,700 --> 00:19:04,640
Astăzi nu mai există

101
00:19:04,640 --> 00:19:05,640
harul.

102
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Totul este forțat.

103
00:19:08,520 --> 00:19:14,160
Și dacă mergem până la capăt, trebuie
a se stinge, a îndura singurătatea,

104
00:19:14,160 --> 00:19:18,180
slăbiciune, defetism, renunțare.

105
00:19:20,000 --> 00:19:21,640
Nu vreau să renunț, este
totul.

106
00:19:22,980 --> 00:19:24,280
Încă nu sunt mort.

107
00:19:26,800 --> 00:19:30,240
Doar că vremurile nu permit
mai multa bucurie.

108
00:19:32,260 --> 00:19:35,260
Mai sunt lucruri care
ne poate face plăcere?

109
00:19:36,580 --> 00:19:41,600
În societatea în care trăim,
aproape că nu mai există, în timp ce

110
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
lumea are multe dintre ele.

111
00:22:59,189 --> 00:23:01,330
Subtitrare ST' 501

112
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
nu ma simt bine.

113
00:25:05,340 --> 00:25:07,260
În câteva zile, s-ar putea să fii
locotenent.

114
00:25:08,000 --> 00:25:09,440
Vei purta sabia, Pierre.

115
00:25:09,680 --> 00:25:11,660
ma auzi? Vei purta sabia.

116
00:25:12,520 --> 00:25:13,580
Acum nu este momentul să renunți.

117
00:25:13,920 --> 00:25:14,920
Știu.

118
00:25:16,360 --> 00:25:18,200
Hai, du-te afară, frate. eu
alăturați-vă.

119
00:25:22,780 --> 00:25:24,940
Poate lași o notă pentru
ca iar cad.

120
00:25:25,600 --> 00:25:27,320
Nu. Nu, chiar nu.

121
00:25:27,760 --> 00:25:31,000
Suntem departe, mamă. Te vei întoarce
în câteva zile. Ce mai faci.

122
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
Haide.

123
00:25:34,310 --> 00:25:39,090
Și ce se întâmplă acum?
Trebuie să stai aici cu noi timp de 15

124
00:25:39,090 --> 00:25:41,070
zile, apoi te vei întoarce acasă.

125
00:25:41,670 --> 00:25:46,150
Nu, dar aici, acum... Acum?
Te vei odihni.

126
00:25:49,050 --> 00:25:54,370
Ce ? Acolo, mă voi odihni? Când noi
nu te bucura, ne odihnim.

127
00:25:55,130 --> 00:25:56,590
Vino, o să-ți arăt oratoriul.

128
00:26:11,280 --> 00:26:14,860
Am vrut să știu cum funcționează.

129
00:26:16,980 --> 00:26:22,360
Este platit? Nu, nu este taxabil.
Este îmbucurător.

130
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Deci vii?

131
00:26:41,930 --> 00:26:46,250
Ce însemna asta, trebuie
purta sabia? Pentru că dacă este

132
00:26:46,250 --> 00:26:48,470
un ordin militar, sincer, este
nu treaba mea.

133
00:26:49,510 --> 00:26:50,810
Este un ordin militar.

134
00:26:51,330 --> 00:26:55,150
Dar ai spus că e bine de purtat
acea sabie.

135
00:26:56,170 --> 00:26:57,630
Când ajungi acolo, e foarte bine.

136
00:26:58,530 --> 00:27:01,090
Vedea? Aşa.

137
00:27:02,450 --> 00:27:04,630
Ține minte, când nu ne jucam...

138
00:28:08,520 --> 00:28:09,520
Bună ziua. Bună dimineaţa.

139
00:29:15,040 --> 00:29:21,960
Subtitrare Société Radio -Canada Sub
-titrarea Société Radio -Canada

140
00:31:30,060 --> 00:31:33,020
Vezi? A dispărut de la sine.

141
00:34:29,840 --> 00:34:33,820
a vorbi de bucurie, de sublim, de
placere,

142
00:34:34,000 --> 00:34:38,320
de extaz.

143
00:34:48,739 --> 00:34:53,860
Să spunem că mi-ar plăcea să fiu năucită
prin viata.

144
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
Te face sălbatic.

145
00:35:03,640 --> 00:35:08,340
Nu mă deranjează să devin sălbatic.

146
00:35:12,840 --> 00:35:16,500
Sălbatic nu înseamnă singur,
înseamnă sălbatic.

147
00:35:18,720 --> 00:35:22,340
Sunt frumoase.

148
00:35:28,180 --> 00:35:29,760
Chiar arată de parcă ar fi acolo.

149
00:35:32,330 --> 00:35:39,330
Întotdeauna admir oamenii care,
când sunt acolo, sunt acolo.

150
00:35:39,590 --> 00:35:42,490
Eu, de foarte multe ori, nu sunt acolo.

151
00:35:45,070 --> 00:35:47,630
Cum te cheamă din nou? Bertrand.

152
00:35:49,510 --> 00:35:50,510
Bertrand.

153
00:35:52,810 --> 00:35:53,810
Vino, Bertrand.

154
00:35:54,230 --> 00:35:55,230
Vino mai aproape.

155
00:35:56,410 --> 00:35:57,410
Vino mai aproape.

156
00:36:04,040 --> 00:36:05,040
Nu-ți fie frică.

157
00:36:12,740 --> 00:36:17,300
Astăzi, plăcerile trebuie să fie
câștigă ca și cum ai câștiga un război.

158
00:36:18,920 --> 00:36:23,340
Și atâta timp cât trebuie să luptăm ca una
războinic, te voi ajuta.

159
00:36:27,260 --> 00:36:29,720
Aici, nu ești aproape de nimic.

160
00:36:31,880 --> 00:36:35,880
Vei gândi, vei face dragoste, vei bea,
joacă.

161
00:36:36,360 --> 00:36:37,600
Veți câștiga inimi.

162
00:36:40,840 --> 00:36:42,500
Vei fi repetat de viață.

163
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
O să fii.

164
00:36:47,780 --> 00:36:49,300
Dar trebuie să crezi în mine.

165
00:36:50,920 --> 00:36:54,180
Dacă nu mai crezi, atunci pleci.

166
00:37:33,819 --> 00:37:37,200
Lângă râu este un copac care
ne uitam zi de zi la

167
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
răsăritul soarelui.

168
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
si dragoste.

169
00:39:16,650 --> 00:39:19,970
Bertrand? Da?

170
00:39:56,010 --> 00:40:00,470
Ai ochi triști? Nu, nu sunt
nu e trist, nu vreau, refuz.

171
00:40:01,690 --> 00:40:06,370
Vreau doar pace, vreau pace
societatea ma dezamageste. nu mai vreau

172
00:40:06,370 --> 00:40:09,150
o hârtie, nu vreau să merg la
banca, nu mai vreau sa merg la banca

173
00:40:09,170 --> 00:40:10,390
Nu mai pot, nu mai pot.

174
00:40:12,850 --> 00:40:15,790
Așa că bucurie, da, sunt pentru asta.

175
00:40:17,310 --> 00:40:18,870
Se pare că nu, dar sunt pentru asta.

176
00:40:20,650 --> 00:40:24,130
De exemplu, aș dori să filmez
bucurie.

177
00:40:25,190 --> 00:40:27,370
Dar cred că nu este
posibil, cel putin pentru mine.

178
00:40:29,390 --> 00:40:34,470
La un moment dat, am vrut să fac un film
despre povestea unui om care cade

179
00:40:34,470 --> 00:40:35,470
îndrăgostit de o femeie.

180
00:40:36,070 --> 00:40:41,630
Acest tip, care este un mare melancolic,
vede o fată splendidă, de o

181
00:40:41,630 --> 00:40:46,270
frumusețe deosebită, cu un amuzant
fata si un nas mare.

182
00:40:47,110 --> 00:40:48,550
Și are o pasiune.

183
00:40:49,950 --> 00:40:53,490
Într-o zi, tipul este puțin beat și...

184
00:40:54,830 --> 00:40:57,230
scufundă într-o piscină fără s
realizați că este gol.

185
00:40:58,290 --> 00:41:01,590
Iar nasul lui este complet înfuriat, el
trebuie refăcut.

186
00:41:03,730 --> 00:41:08,090
Așa că și-a spus, atâta timp cât este o schimbare,
Aș putea la fel de bine să am nasul care îmi place cel mai mult,

187
00:41:08,090 --> 00:41:09,190
adică cea a fetei.

188
00:41:10,170 --> 00:41:15,610
Și el îi spune doar, te iubesc și
Mi se pare frumos să fac asta și asta

189
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
Asta e.

190
00:41:18,050 --> 00:41:21,410
Nu facem niciodată nimic frumos în
viața, pentru că faci ceva

191
00:41:21,410 --> 00:41:22,830
frumos este să faci ceva
'uimitor.

192
00:41:23,480 --> 00:41:25,620
Și fă ceva uimitor
isi asuma un risc.

193
00:41:26,260 --> 00:41:27,840
Vreau să îmi asum riscuri
tu.

194
00:41:29,220 --> 00:41:30,580
Și atunci este doar un nas, până la urmă
cale.

195
00:41:33,300 --> 00:41:36,260
Dar, evident, pe el, nasul nu
nu merge deloc.

196
00:41:36,480 --> 00:41:37,540
Este monstruos.

197
00:41:38,620 --> 00:41:44,520
El este foarte incomod. Și mai presus de toate,
din ce în ce mai obsedat de ea. De la

198
00:41:44,540 --> 00:41:46,160
îi sugerează să meargă și mai departe
departe.

199
00:41:46,580 --> 00:41:50,160
Să-ți refacă fața
completă, după propria ei imagine.

200
00:41:50,460 --> 00:41:52,560
Pentru că este chipul care îi place
cel mai mult din lume.

201
00:41:53,360 --> 00:41:54,520
I-a spus din nou același lucru.

202
00:41:55,220 --> 00:41:58,300
Nu facem niciodată nimic frumos pentru că
a face ceva frumos este

203
00:41:58,300 --> 00:42:01,500
își asumă un risc și ei merg pentru asta.

204
00:42:03,580 --> 00:42:07,160
Și tipul dispare înăuntru
'ea.

205
00:42:10,760 --> 00:42:12,400
Cred că ai făcut bine să vii
aici.

206
00:42:13,980 --> 00:42:15,640
Nu știu, poate, da.

207
00:42:19,140 --> 00:42:21,800
De fapt, poate singurul meu adevărat
din pacate, este...

208
00:42:23,150 --> 00:42:24,250
Că nu știu să cânt.

209
00:42:27,190 --> 00:42:30,050
Un tip ca Bob Dylan, nu poate
a fi complet nefericit.

210
00:42:30,650 --> 00:42:36,050
Ești acolo, faci acest sunet, acest sunet
imens care este vocea ta când ești

211
00:42:38,270 --> 00:42:40,830
Se poate repeta, pentru că el
reface sublimul.

212
00:42:41,230 --> 00:42:42,530
El nu poate fi nefericit.

213
00:42:45,770 --> 00:42:46,770
Nici tu.

214
00:42:48,690 --> 00:42:49,690
Haide.

215
00:42:51,410 --> 00:42:52,410
Vom face dragoste.

216
00:42:54,250 --> 00:42:55,390
Și o să vii foarte bine.

217
00:42:55,750 --> 00:42:56,750
Și foarte puternic.

218
00:43:02,030 --> 00:43:06,730
Ascultă... cred că voi continua
singur, in sfarsit.

219
00:43:34,800 --> 00:43:36,400
ce mai faci? Ce mai faci.

220
00:43:39,700 --> 00:43:44,780
Știi, nu știu, chiar este
locul meu.

221
00:43:45,600 --> 00:43:47,580
Nu mă așteptam la nimic
ca asta.

222
00:43:48,260 --> 00:43:53,780
Exerciții, meditație, bine, d
Bine, dar este doar, cred

223
00:43:53,780 --> 00:43:54,780
nu inteleg foarte bine.

224
00:43:56,840 --> 00:44:00,120
Ce ai înțeles în ta
sicriu? Nimic.

225
00:44:01,480 --> 00:44:02,600
Exact, nimic.

226
00:44:03,950 --> 00:44:05,490
Suntem împreună pentru altceva.

227
00:44:06,610 --> 00:44:08,930
Exact, cred că nu am făcut-o niciodată
vara comunității.

228
00:44:10,150 --> 00:44:12,870
Despre ce vorbesti cu mine? vorbesc cu tine despre
tu.

229
00:44:13,370 --> 00:44:15,410
Bine, poate. Voi încerca.

230
00:44:16,490 --> 00:44:18,590
Și dacă nu, nu știu unde ai putea
gaseste un telefon.

231
00:44:19,990 --> 00:44:23,550
De ce să o faci? Pentru a suna.

232
00:44:25,130 --> 00:44:29,110
Cineva apropiat de tine care este
mor? Un prieten? Nu, nu cred.

233
00:44:31,830 --> 00:44:34,240
Asculta. În timpul primelor două
săptămâni, fără telefon.

234
00:44:34,600 --> 00:44:36,040
Ar trebui să dau puțin
știri.

235
00:44:37,540 --> 00:44:42,700
La care? La munca mea, la mama, la
doi, trei prieteni care nu-și fac griji

236
00:44:45,140 --> 00:44:51,700
Dispariția, anonimatul, este
necesar.

237
00:44:53,220 --> 00:44:56,800
Nicio responsabilitate, nicio vină, nu
de vinovăţie.

238
00:44:57,320 --> 00:44:58,940
Nu-ți cer să renunți.

239
00:44:59,960 --> 00:45:01,820
Doar uita de asta timp de 15 zile.

240
00:45:02,360 --> 00:45:08,780
o să vezi că cred că mă duc
nu odihnește-te acum

241
00:45:47,530 --> 00:45:52,030
Sunt agățat de călcâi și asta
fata se revarsa peste mine.

242
00:45:52,650 --> 00:45:58,710
Ea începe să-mi suge penisul în timp ce scuipă
pe el până când este

243
00:45:58,710 --> 00:46:00,070
acoperit de salivă.

244
00:46:00,790 --> 00:46:06,570
Și apoi mă răsturn sub genunchi
ținând fesele lui André cu o mână

245
00:46:06,570 --> 00:46:10,030
raspandindu-mi si ungendu-mi penisul
'altul.

246
00:46:11,330 --> 00:46:14,850
Îmi aplic glandul penisului
împotriva nemernicului ei.

247
00:46:15,170 --> 00:46:16,890
Am pelerină la șolduri.

248
00:46:17,290 --> 00:46:20,690
a le ține pe loc, m
„împingând ușor înăuntru.

249
00:46:21,790 --> 00:46:27,010
Încep să-i trag tare tare,
stomacul meu lovindu-se de al lui

250
00:46:27,230 --> 00:46:32,950
în timp ce Sophie se agață, pentru mine
mutați înapoi, după fiecare mișcare înăuntru

251
00:46:32,950 --> 00:46:33,950
înainte.

252
00:46:34,130 --> 00:46:37,790
Și apoi îmi bagă un deget în mine
fundul și este delicios.

253
00:47:21,680 --> 00:47:27,400
Mișcările pendulului pe care noi
hai să imprimăm îmi face mâna să se miște

254
00:47:27,400 --> 00:47:31,740
înainte și înapoi și încep să
plimbare mai repede.

255
00:47:32,420 --> 00:47:37,980
Respirația mea se grăbește până la punctul de
să am impresia că inima îmi merge

256
00:47:37,980 --> 00:47:40,040
'opriți. Îl aud gemând.

257
00:47:41,180 --> 00:47:42,720
Încet, încet.

258
00:47:43,460 --> 00:47:45,240
Nu cumva imediat.

259
00:49:06,080 --> 00:49:07,300
Sunt locotenent.

260
00:49:08,460 --> 00:49:10,960
Serios? Bine făcut.

261
00:49:16,220 --> 00:49:22,380
nu am inteles prea bine

262
00:49:22,380 --> 00:49:24,920
experiente pe...

263
00:49:25,590 --> 00:49:27,670
Fragmentarea luminii și
dizolvare.

264
00:49:28,370 --> 00:49:29,370
Nu contează.

265
00:49:30,370 --> 00:49:34,510
Vezi tu, îmi dau seama că în sfârșit,
Îmi place de mine, dar ce am făcut

266
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
alegerea greșită.

267
00:49:35,590 --> 00:49:39,270
Acolo, visele mele se populează
prezență emoțională.

268
00:49:40,090 --> 00:49:41,090
La naiba cu Freud.

269
00:49:41,830 --> 00:49:42,830
Sunt locotenent.

270
00:49:45,290 --> 00:49:46,290
Uită-te la.

271
00:49:54,490 --> 00:49:55,490
Asta este.

272
00:50:47,060 --> 00:50:53,660
Uită-te la crăpăturile din tavan, desenează
ca un dinozaur.

273
00:50:58,120 --> 00:51:02,780
Vreau ca casa să cadă în ruină și
că nu avem absolut bani

274
00:51:02,780 --> 00:51:03,780
pentru a o repara.

275
00:51:05,420 --> 00:51:07,220
Abia mai avem bani pentru ceva
imediat.

276
00:51:12,160 --> 00:51:13,280
Vrei bani?

277
00:51:21,870 --> 00:51:26,170
În cele trei zile care au urmat,
nu trebuia să mâncăm, nici să vorbim, nici

278
00:51:26,170 --> 00:51:27,170
dormi.

279
00:51:29,350 --> 00:51:30,510
Nu am mâncat.

280
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
la revedere.

281
00:54:23,560 --> 00:54:24,560
nu foarte bine.

282
00:54:26,860 --> 00:54:27,920
Nu voi reuși.

283
00:54:29,240 --> 00:54:30,460
Da, vei ajunge acolo.

284
00:54:32,060 --> 00:54:35,640
Crezi că ești acolo pentru că ești
un supravietuitor.

285
00:54:36,380 --> 00:54:37,560
Dar ești în viață.

286
00:54:38,460 --> 00:54:40,480
Ceilalți sunt supraviețuitorii.

287
00:54:40,840 --> 00:54:41,840
Tu, cel viu.

288
00:54:44,580 --> 00:54:46,460
Vreau să iei în ochii mei.

289
00:54:53,200 --> 00:55:00,140
a sânilor mei, a inimii mele, a mea
burta, din gura mea.

290
00:55:03,740 --> 00:55:06,380
Vino, în seara asta, deschidem ușa.

291
01:00:08,170 --> 01:00:09,310
subtitrare FR?

292
01:03:09,040 --> 01:03:10,040
Nu știu să înot.

293
01:05:28,160 --> 01:05:29,860
Aşa. Au trecut două săptămâni.

294
01:05:30,660 --> 01:05:31,780
Te duci acasă.

295
01:05:32,680 --> 01:05:33,680
Da.

296
01:05:34,020 --> 01:05:35,020
Știu.

297
01:05:35,880 --> 01:05:40,760
Nu ești trist? Sunt fericit.

298
01:05:41,800 --> 01:05:43,420
Ce mai faci. Mă simt bine.

299
01:05:44,760 --> 01:05:45,960
vreau sa intru.

300
01:05:47,560 --> 01:05:48,660
Pentru a face lucruri.

301
01:05:50,800 --> 01:05:53,200
Ai fost foarte frumoasă în timpul acestor două
săptămâni.

302
01:05:54,600 --> 01:05:56,000
Ai câștigat nenorociți.

303
01:06:07,400 --> 01:06:08,400
spargere -facut.

304
01:06:43,600 --> 01:06:49,120
ce faci? Desenez un
iepure.

305
01:06:51,240 --> 01:06:55,240
Dar nu are picioare? Nu, el
Nu are picioare.

306
01:06:59,420 --> 01:07:03,280
Astăzi, am acceptat că nu se va întâmpla
nu s-a întâmplat nimic special și așa a fost

307
01:07:03,280 --> 01:07:04,280
o zi frumoasa.

308
01:07:37,480 --> 01:07:43,540
Ei bine, iată, m-am întors la Paris, acolo,
în această dimineață.

309
01:07:46,300 --> 01:07:48,500
Știu, nu am dat
știri, dar nu am putut.

310
01:07:48,760 --> 01:07:50,960
Nu era mai bine pentru mine
telefon, era mai bine, într-adevăr.

311
01:07:53,840 --> 01:07:55,420
Jur că a meritat.

312
01:08:16,970 --> 01:08:18,810
Am experimentat ceva foarte frumos.

313
01:08:20,390 --> 01:08:22,450
Și vreau să o împărtășesc cu voi.

314
01:08:24,630 --> 01:08:29,210
Cred că am câștigat o bătălie,
o mare bătălie. m-am întâlnit

315
01:08:29,210 --> 01:08:30,210
cineva.

316
01:08:31,189 --> 01:08:32,189
O femeie.

317
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
MULŢUMESC.

318
01:08:34,350 --> 01:08:35,950
Nu, nu m-am culcat cu ea.

319
01:08:37,029 --> 01:08:38,390
Chiar dacă ar fi avut.

320
01:08:39,229 --> 01:08:40,229
Cât de important.

321
01:08:40,250 --> 01:08:41,250
Dar nu este cazul.

322
01:08:41,370 --> 01:08:45,330
Doar că am văzut lucruri
foarte frumos, foarte corect.

323
01:08:48,190 --> 01:08:49,190
Scuzați-mă.

324
01:08:52,990 --> 01:08:57,069
Buna ziua ? Da, suntem deschisi pana la
ora 19:30

325
01:08:59,490 --> 01:09:02,750
Hm... Da, dar nu înainte de data asta.

326
01:09:03,609 --> 01:09:04,609
Aşa.

327
01:09:05,170 --> 01:09:06,170
Da, este profitabil.

328
01:09:06,490 --> 01:09:08,830
Cu plăcere. la revedere.

329
01:09:38,060 --> 01:09:40,700
Nu aș ști de unde să încep
vă spun lucruri, dar eu

330
01:09:40,700 --> 01:09:45,500
amintește-ți un moment, a fost o
tânără fată mascată înotând în

331
01:09:45,500 --> 01:09:46,500
apă.

332
01:09:46,899 --> 01:09:52,840
Și după câteva zile fără a mânca,
ea nu dormise pentru

333
01:09:53,720 --> 01:09:59,000
Ea făcuse o călătorie în timpul căreia
i-am deschis ușile ei și eu

334
01:09:59,000 --> 01:10:01,260
L-am văzut plecând în apă.

335
01:10:03,780 --> 01:10:06,100
Era plin.

336
01:10:06,680 --> 01:10:07,680
Noi trăisem.

337
01:10:09,800 --> 01:10:11,720
Și soarele răsare.

338
01:10:14,060 --> 01:10:15,920
Și am putea să ne întoarcem în luptă.

339
01:10:17,360 --> 01:10:18,520
Dar nu am făcut nimic.

340
01:10:19,300 --> 01:10:22,060
Și... A fost delicios.

341
01:10:24,360 --> 01:10:26,880
Soarele răsare.

342
01:10:28,880 --> 01:10:30,680
Ai putea să te întorci în luptă.

343
01:10:31,440 --> 01:10:33,800
Dar n-ai făcut nimic. Era
delicios.

344
01:10:34,500 --> 01:10:35,500
Da.

345
01:10:37,710 --> 01:10:40,670
Aș putea să mă întorc în luptă și asta
A fost delicios.

346
01:10:41,710 --> 01:10:43,290
Cred că ar trebui să trăim împreună.

347
01:10:44,830 --> 01:10:49,070
Nu-ți vorbesc despre a trăi ca unul
cuplu normal, dar să trăiești ca unul

348
01:10:49,070 --> 01:10:50,330
cuplu extraordinar.

349
01:10:51,130 --> 01:10:53,950
Un cuplu extraordinar, cel mai frumos
pe care le-am văzut vreodată.

350
01:10:54,270 --> 01:10:59,870
Cel mai frumos decât Jean -Jacques Choude și
Ingrid Kaven.

351
01:11:01,030 --> 01:11:05,030
Chiar dacă avem un copil, noi
nu se va asemăna cu cei care au

352
01:11:07,180 --> 01:11:10,660
Nu vom fi ca cei care o fac
cărări de mers pentru că vom avea

353
01:11:10,660 --> 01:11:14,440
cerință și nu vom amâna
existența mai târziu.

354
01:11:15,860 --> 01:11:17,100
Suntem tovarăși.

355
01:11:17,680 --> 01:11:18,680
Aşa.

356
01:11:19,980 --> 01:11:23,120
Tu ești tovarășul meu și eu sunt al tău
însoțitor.

357
01:11:24,440 --> 01:11:27,480
Spune doar așa și
nu face un cuplu. Tu nu esti a mea

358
01:11:27,480 --> 01:11:29,000
iubita sau logodnica.

359
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
Ești tovarășul meu.

360
01:12:29,870 --> 01:12:30,810
ce vrei

361
01:12:30,810 --> 01:12:40,690
face

362
01:12:40,690 --> 01:12:43,750
?

363
01:13:03,080 --> 01:13:04,960
Nu e deloc grav.

364
01:13:06,200 --> 01:13:07,420
Dar da, e grav.

365
01:13:07,740 --> 01:13:08,740
E foarte grav.

366
01:13:29,070 --> 01:13:34,750
Nu încă, sunt o mulțime de... Este
nu departe de...

367
01:15:31,880 --> 01:15:38,840
Este cineva acolo? Ai dormit bine?
Dar

368
01:15:38,840 --> 01:15:44,640
ce faci acolo? Deranjați a
putin? La ea?

369
01:15:44,640 --> 01:15:47,520
E în regulă, nu se luptă.

370
01:15:51,900 --> 01:15:56,280
15 zile fără vești, n-am spus nimic,
bine? 15 zile, apoi nu spui nimic

371
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
nici.

372
01:15:57,440 --> 01:15:59,280
Ai dormit bine? Oh, meh.

373
01:16:00,460 --> 01:16:01,900
Ți-am pus corespondența pe masă.

374
01:16:22,440 --> 01:16:28,840
Te vei întoarce la muncă
acum.

375
01:16:29,560 --> 01:16:30,580
Nu știu de ce.

376
01:16:32,420 --> 01:16:35,420
Nu ai de făcut un film? Nu atât de mult
decât atât.

377
01:16:37,140 --> 01:16:40,140
Cum nu e atât de mult? Eu nu
Nu trebuie să o fac.

378
01:16:41,880 --> 01:16:43,000
În plus, nu am de gând să o fac.

379
01:16:43,500 --> 01:16:50,100
Nu ai fost deja plătit? Şi ce dacă?
Şi ce dacă? Nu o să renunți

380
01:16:50,100 --> 01:16:56,860
? Da, renunț. Asta este.

381
01:16:57,580 --> 01:16:58,580
Renunț.

382
01:16:59,240 --> 01:17:01,100
renunti? Renunț.

383
01:17:02,960 --> 01:17:06,000
Facem filme despre asta, e bine?

384
01:17:06,000 --> 01:17:12,860
Vei rămâne

385
01:17:12,860 --> 01:17:16,180
aici? Sincer, nu știu.

386
01:17:19,680 --> 01:17:26,400
Poți să-mi spui acum unde ai fost?
Eram într-un loc în care

387
01:17:26,400 --> 01:17:28,460
suntem buni.

388
01:17:29,110 --> 01:17:35,510
E calm, sunt oameni buni, acolo
are copaci, mâncăm, vorbim,

389
01:17:35,690 --> 01:17:40,590
dormim, dansăm, acolo este totul
trebuie.

390
01:17:44,570 --> 01:17:47,570
Ai fost într-un azil, nu? nu,
nu este un azil, oamenii care sunt

391
01:17:47,570 --> 01:17:48,570
sunt papuani.

392
01:17:48,890 --> 01:17:54,270
Și tu, acum iubești peisajul rural
? Ei bine, da, înainte să-l uram

393
01:17:54,270 --> 01:17:56,430
rural, acum îmi place
campanie, asta-i tot.

394
01:17:57,550 --> 01:17:59,810
Vei rămâne la curățenie
mult timp. Da, dar știți că dvs

395
01:17:59,810 --> 01:18:01,450
tată, te-ar fi închis dacă el
știa asta.

396
01:18:02,910 --> 01:18:05,190
Închide ochiul? Ah, da, poți
crede.

397
01:20:38,129 --> 01:20:39,330
Pe lângă asta.

398
01:20:40,170 --> 01:20:41,310
Bună, sora mea.

399
01:20:42,010 --> 01:20:43,150
Te-ai întors.

400
01:20:48,090 --> 01:20:49,090
Bun venit.

401
01:20:49,850 --> 01:20:50,850
Haide.

402
01:20:58,770 --> 01:21:02,390
ce mai faci? E frumos. Şi eu.

403
01:21:10,730 --> 01:21:11,730
Știu.

404
01:21:11,770 --> 01:21:12,770
Sunt fericit.

405
01:21:13,170 --> 01:21:14,250
Îți va fi bine să te întorci.

406
01:21:14,550 --> 01:21:17,150
S-a terminat ora. E un rahat.
Astăzi, este sigur.

407
01:21:18,210 --> 01:21:19,670
Acum trebuie să-i convingem pe alții
oameni.

408
01:21:20,430 --> 01:21:21,430
În regulă.

409
01:21:22,150 --> 01:21:23,310
Am bani pentru tine.

410
01:21:23,670 --> 01:21:24,670
Vom vedea mai târziu.

411
01:21:24,750 --> 01:21:26,310
Cel mai important lucru este că ești
acolo.

412
01:21:27,210 --> 01:21:29,070
Va trebui să plec pentru câteva
zile în oraș.

413
01:21:29,630 --> 01:21:30,750
Avem dușmani, vezi.

414
01:21:47,790 --> 01:21:48,950
Nu vreau să mai pleci.

415
01:21:49,750 --> 01:21:51,890
Dar sunt aici, nu vreau să plec.

416
01:21:52,150 --> 01:21:53,150
Sunt gata.

417
01:21:54,970 --> 01:21:58,150
Ce facem acum? El
sunt o mie de lucruri de făcut.

418
01:21:58,410 --> 01:22:01,950
Mai întâi, du-te și odihnește-te. Dar nu am
nu vreau. vreau sa fac

419
01:22:01,950 --> 01:22:03,790
lucruri. Vreau să fiu activ.

420
01:22:04,430 --> 01:22:05,430
Este război.

421
01:22:06,410 --> 01:22:07,410
Este război.

422
01:22:53,450 --> 01:22:57,070
În dezbucurie, există și
nebunicul de groază.

423
01:23:12,410 --> 01:23:16,570
Ți-ai făcut vreodată filmele de groază?
Nu, nu chiar.

424
01:23:17,770 --> 01:23:18,890
Mi-am dorit mereu.

425
01:23:20,690 --> 01:23:21,910
De ce nu ai făcut-o?

426
01:23:24,080 --> 01:23:25,640
Cu siguranță teama de ridicol.

427
01:23:27,600 --> 01:23:31,200
Nu există nimic ridicol, nici
morbid.

428
01:23:32,180 --> 01:23:33,180
Uită-te la asta.

429
01:25:12,659 --> 01:25:16,020
Suntem aici.

430
01:25:16,840 --> 01:25:21,520
Dacă luăm o mică atitudine, va fi
forța să țină piept atacatorului, să

431
01:25:21,520 --> 01:25:22,520
expune liniile noastre.

432
01:25:23,360 --> 01:25:24,920
Ar trebui să ajungem aici.

433
01:25:26,090 --> 01:25:27,650
Și el este cel care ne va face față.

434
01:25:28,530 --> 01:25:29,650
Într-o oră, putem ajunge acolo.

435
01:25:31,030 --> 01:25:32,030
Este complicat.

436
01:25:42,290 --> 01:25:43,410
Nu vreau să merg la război.

437
01:26:38,029 --> 01:26:39,910
Nu sunt eu, ci tu.

438
01:26:42,930 --> 01:26:45,670
Războiul înseamnă stabilirea contactului.

439
01:26:46,350 --> 01:26:47,550
Este un dialog.

440
01:26:48,170 --> 01:26:51,310
Străinul este un corp uman.

441
01:26:53,890 --> 01:26:55,290
Totul este angajat.

442
01:27:39,080 --> 01:27:40,080
NOOOOOOO

443
01:28:14,440 --> 01:28:16,500
Singura mea nenorocire reală este că nu o fac
nu stiu sa cante.

444
01:31:34,060 --> 01:31:35,060
...

445
01:32:39,610 --> 01:32:40,610
El este acolo.

446
01:33:11,600 --> 01:33:15,180
Îți faci griji pentru mine? Puțin.

447
01:33:17,660 --> 01:33:18,660
Sau nu.

448
01:33:19,640 --> 01:33:21,720
ce mai faci? Merge foarte bine.

449
01:33:25,100 --> 01:33:28,020
Pe? Da, îți promit.

450
01:33:31,900 --> 01:33:35,560
Vrei să mergem acasă? te intreb
să nu se întoarcă.

451
01:33:37,160 --> 01:33:38,860
Nu mă deranjează, mă schimbă.

452
01:33:40,330 --> 01:33:41,330
Sunt buni aici.

453
01:33:46,610 --> 01:33:47,950
Îți voi arăta.

454
01:33:52,510 --> 01:33:59,370
Vă prezint pe Maria și pe ea

455
01:33:59,370 --> 01:34:00,249
doi copii.

456
01:34:00,250 --> 01:34:01,250
Bună dimineaţa.

457
01:34:49,420 --> 01:34:54,240
Anna? Mă găsești jalnic?

458
01:34:54,240 --> 01:34:56,880
Nu.

459
01:34:58,320 --> 01:34:59,980
Nu te-am văzut niciodată așa.

460
01:35:03,840 --> 01:35:06,680
Ce ? Ca o vulpe? Nu, așa.

461
01:38:30,269 --> 01:38:32,330
Aeutame. Aceștia sunt copiii mei.

462
01:38:33,610 --> 01:38:35,470
Nici nu pot să plâng.

463
01:38:45,480 --> 01:38:46,480
Nu știu.

464
01:38:49,500 --> 01:38:50,820
Am ales războiul.

465
01:38:52,780 --> 01:38:55,300
Nu? Da.

466
01:38:56,500 --> 01:38:57,820
Am ales războiul.

467
01:38:59,280 --> 01:39:01,120
Pentru că nu vreau să mă prăbușesc.

468
01:39:02,080 --> 01:39:03,080
Asta e tot.

469
01:39:04,740 --> 01:39:06,820
Ești un războinic bun, atunci.

470
01:39:07,260 --> 01:39:08,500
Nu există lacrimi.

471
01:39:09,840 --> 01:39:10,840
Nu știu.

472
01:39:13,060 --> 01:39:14,740
Nu vreau să-mi pierd copiii.

473
01:39:20,040 --> 01:39:21,040
Aceștia sunt copiii mei.

474
01:39:23,960 --> 01:39:30,100
După un timp, ei
pleca.

475
01:39:42,900 --> 01:39:44,220
Nu se va întâmpla.

476
01:39:46,460 --> 01:39:49,100
De ce îți legi sânii?

477
01:39:53,480 --> 01:39:54,760
Scoate-ți bandajul.

478
01:40:19,210 --> 01:40:25,610
Nu ai sperat niciodată că cerul va fi
lacrimă în fața ochilor tăi? Da, adesea.

479
01:40:31,210 --> 01:40:36,350
Dar cerul nu este niciodată deschis.

480
01:40:42,430 --> 01:40:47,570
O să-l deschidem.

481
01:40:50,700 --> 01:40:51,700
dragă.

482
01:41:24,560 --> 01:41:25,560
Hmm.

483
01:41:25,640 --> 01:41:27,040
Hmm.

484
01:42:20,730 --> 01:42:21,730
Am adaugat prea multa apa.

485
01:42:22,130 --> 01:42:23,130
Nu vrea să pleci de aici.

486
01:42:50,220 --> 01:42:53,200
Ce faci cu asta
pușcă? Nimic.

487
01:42:54,200 --> 01:42:55,200
Asta pentru orice eventualitate.

488
01:42:55,720 --> 01:42:59,540
Doar în caz că ce? Pentru orice eventualitate, nu știu.

489
01:43:00,460 --> 01:43:01,640
Se întâmplă ceva.

490
01:43:02,860 --> 01:43:04,820
Știi, nu se va întâmpla nimic, poți
poza.

491
01:43:06,880 --> 01:43:07,880
Da.

492
01:43:08,260 --> 01:43:09,260
Ei bine, da, lasă-l jos.

493
01:43:11,620 --> 01:43:12,620
Îl poți lăsa jos.

494
01:43:31,050 --> 01:43:34,750
Deci, ce cauți aici?
Nimic special.

495
01:43:36,650 --> 01:43:37,750
mă odihnesc.

496
01:43:39,390 --> 01:43:40,670
Pentru că nu arăți prea bine.

497
01:43:41,950 --> 01:43:42,950
sunt foarte bun.

498
01:43:44,110 --> 01:43:45,190
Sunt într-o formă grozavă.

499
01:43:47,010 --> 01:43:51,810
De exemplu, aseară eu
mângâia antebrațul foarte ușor

500
01:43:51,810 --> 01:43:53,350
o jumătate de oră, o oră, nu știu.

501
01:43:54,370 --> 01:43:55,810
Dacă ai ști cât de bun sunt.

502
01:44:03,720 --> 01:44:07,480
Asta faci toată ziua?
Asta și alte lucruri.

503
01:44:08,360 --> 01:44:12,840
Exerciții, muzică,
existență pură.

504
01:44:14,960 --> 01:44:19,760
Mă odihnesc și așteptăm întoarcerea
profet.

505
01:44:26,520 --> 01:44:30,600
Și unde este profetul?

506
01:44:40,460 --> 01:44:41,460
te voi duce înapoi.

507
01:44:41,520 --> 01:44:44,280
Știu că ți-ai vândut apartamentul,
dar tu vei veni și vei trăi cu mine mai departe

508
01:44:44,280 --> 01:44:45,280
timpul să-ți revii.

509
01:44:46,880 --> 01:44:49,120
Și vei începe încet
întoarce-ți firul.

510
01:45:28,480 --> 01:45:29,480
Plec.

511
01:46:57,680 --> 01:47:02,140
Începem!

512
01:47:41,840 --> 01:47:42,860
...

513
01:48:54,090 --> 01:48:57,410
Nu ai sperat niciodată că raiul ar fi făcut-o
lacrimă în fața ochilor tăi.

514
01:53:21,770 --> 01:53:24,190
Câteva ore, am văzut o premieră
animal.

515
01:54:00,720 --> 01:54:01,720
Vreau să îmbătrânesc.

516
01:56:44,520 --> 01:56:45,520
O să-l ucid pe colonelul Kurt.

517
01:57:40,430 --> 01:57:47,410
Am privit o escală alergând spre
deasupra unui laser.

518
01:57:48,350 --> 01:57:51,210
Este visul meu.

519
01:57:53,110 --> 01:57:54,610
Este visul meu.

520
01:57:54,930 --> 01:57:55,930
Este visul meu.

521
01:57:56,370 --> 01:57:58,470
Este visul meu. Este visul meu.

522
01:58:12,360 --> 01:58:14,420
Totul îmi spunea că Kurtz devenise
nebun.

523
01:58:16,000 --> 01:58:18,080
A trebuit să-l ucid pe colonelul Kurtz.

524
01:58:22,580 --> 01:58:24,720
Mi-ar da dungile de comandant
pentru asta.

525
01:58:26,340 --> 01:58:28,260
Și nici măcar nu mai eram în ei
armata dracului.

526
01:58:30,580 --> 01:58:32,160
Toți voiau să o fac.

527
01:58:34,240 --> 01:58:35,240
El mai ales.

528
01:58:37,380 --> 01:58:38,860
Am simțit că era acolo sus.

529
01:58:39,940 --> 01:58:42,060
Așteptând să o opresc. Cumparare sa
durere.

530
01:58:42,620 --> 01:58:44,560
Dar a vrut să meargă ca soldat.

531
01:58:45,960 --> 01:58:46,960
Permanent.

532
01:58:47,980 --> 01:58:49,880
Până și jungla îl voia mort.

533
01:58:50,820 --> 01:58:53,120
Și de la ea i-a luat-o pe a lui
comenzi.

534
01:59:54,380 --> 01:59:55,380
tata?

535
02:01:58,090 --> 02:01:59,650
Tocmai omorisem un zeu.

536
02:02:00,550 --> 02:02:01,890
Eram un zeu.

537
02:04:17,930 --> 02:04:24,730
Crezi că acum poți pleca
întoarce-te la viața ta, găsește

538
02:04:24,730 --> 02:04:25,890
lucrurile așa cum le-ai lăsat.

539
02:04:27,610 --> 02:04:28,750
Dar asta nu este adevărat.

540
02:04:30,750 --> 02:04:32,010
Acum ești puternic.

541
02:04:33,010 --> 02:04:36,450
Esti la adapost de trecerea timpului si
durere.

542
02:04:38,530 --> 02:04:39,710
Esti o forta.

543
02:04:40,370 --> 02:04:42,190
Dar nimeni nu o știe altundeva
'aici.

544
02:04:43,470 --> 02:04:46,430
Și aici nu se mai întâmplă
-lucru.

545
02:05:08,460 --> 02:05:10,940
Regatul este încet
'extinde.

546
02:05:11,420 --> 02:05:14,220
Nu se mai uită la altceva decât la al lui
propria putere.

547
02:05:47,400 --> 02:05:48,740
Nu mai este nimic concret.

548
02:05:50,800 --> 02:05:54,740
Nu este mort, dar are nevoie
renaște într-o lume care va fi nouă.

549
02:05:56,340 --> 02:05:58,560
La fel de nou ca dragostea unui frate
si o sora.

550
02:06:32,100 --> 02:06:34,600
Ai avut acces la ceea ce ai
cauta mereu.

551
02:06:34,960 --> 02:06:36,820
Și acum nu mai știi ce să faci
face.

552
02:06:49,960 --> 02:06:51,800
Nu vei cânta niciodată ca Bob Dylan.

553
02:06:52,900 --> 02:06:53,900
Nu e grav.

554
02:06:55,120 --> 02:06:56,120
Eşti aici.

555
02:06:56,940 --> 02:06:57,980
Sunteți în sfârșit aici.

556
02:07:16,110 --> 02:07:21,030
Are tot ce-i trebuie. Este o
artistă, nu arată rău

557
02:07:21,030 --> 02:07:27,810
Are tot ce-i trebuie. Este o
artist,

558
02:07:28,050 --> 02:07:35,030
ea nu arată rău Ea poate suporta întunericul
din

559
02:07:35,030 --> 02:07:42,030
noaptea Și pictează ziua
negru vei

560
02:07:42,030 --> 02:07:43,030
începe remarcabil

561
02:07:51,550 --> 02:07:54,930
Sous -titrage MFP.

562
02:08:23,160 --> 02:08:29,420
Sous -titrage ST' 501

563
02:08:41,130 --> 02:08:43,810
Ea poartă un inel roșu egiptean.

564
02:08:44,030 --> 02:08:46,890
Sclipește înainte ca ea să vorbească.

565
02:08:50,370 --> 02:08:52,510
Ea este o colecționară hipnotizatoare.

566
02:08:53,030 --> 02:08:55,730
Ești un antichitate ambulant.

567
02:09:24,400 --> 02:09:28,240
Sous -titrage ST' 501